Mr. Max mixes punk, grunge and garage rock into something both new and familiar.